Trait d'esprit, Désir

Le TRAIT D'ESPRIT ne révèle pas directement un désir, mais justement la difficulté du désir à être nommé par le signifiant (alors même qu'il ne peut pas être communiqué autrement que par le signifiant) ; ce à quoi le trait d'esprit supplée avec un certain bonheur en soulignant cet achoppement du signifiant, en modifiant le message initial, non plus depuis le code, mais depuis l'Autre comme sujet.

"Ce qui, dans le trait d'esprit, supplée, au point de nous donner une sorte de bonheur, à l'échec de la communication du désir par la voie du signifiant, se réalise de la façon suivante - l'Autre entérine un message comme achoppé, échoué, et dans cet achoppement même reconnaît la dimension au-delà dans laquelle se situe le vrai désir, c'est-à-dire ce qui, en raison du signifiant, n'arrive pas à être signifié. Vous voyez que la dimension de l'Autre s'étend ici un tant soit peu. En effet, il n'est plus seulement là le siège du code, il intervient comme sujet, entérinant un message dans le code, et le compliquant." (S.V, 08/12/1958)