Parole, Invocation

Dans la PAROLE invocante ("Tu es celui qui me suivras"), l'action est pleinement imputée au Sujet... invoqué (Tu), dans le temps réel de son accomplissement, tandis que dans la parole ordinaire ("Tu es celui qui me suivra") l'action est mentionnée, quasi anonymement, comme étant déjà accomplie.

"Le temps est intéressé d’une façon toute différente là où il y a la deuxième personne... « Tu m’as suivi » dans le temps qui était présent à ce moment, c’est une action qui était temporalisée, une action considérée dans l’acte de s’accomplir qui est exprimée par la première formule. Dans l’autre, « Tu es celui qui m’a suivi », c’est un parfait, une chose achevée." (S.III, 20/06/1956)

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire